【留学周报Vol.280】如何花最少的钱移民？VET课程来了；移民EOI翻译5分：CCL和NAATI怎么选？低分冷门移民专业推荐

本期话题速览

1.低成本VET学习推荐

2.移民两条腿走路，NAATI课程

3.冷门低分移民专业介绍

4.指南针offer show

1.低成本VET学习推荐

相较于高等教育的昂贵学费和高语言要求，澳大利亚的职业教育和培训（VET）学校凸显出了一些明显的优势。

对于那些渴望拓宽视野、体验澳大利亚生活并兼顾零工赚取额外零花钱的学生来说，VET学校毫无疑问是一个多方面性价比极高的选择。

首先，VET学校的课程主要以实用技能为核心，因此更具实际应用性。与澳大利亚的一些著名大学繁重的作业负担相比，VET学校的学业要求和出勤率要求相对较轻松。这使得选择VET学校的学生有更多的时间来融入澳大利亚的生活和环境，同时也能够通过兼职工作来支持自己的生活费用。

最理想的状态当然是留学移民两把抓，既低成本体验了澳洲生活，毕业后又能做出职业评估的专业那更是锦上添花了。

位于墨尔本和霍巴特的Australian Sovereign College(AuSC) ，提供一系列

Certificate 3 in Commercial Cookery52周

Certificate 4 in Kitchen Management78周

Dioplma of Hospitality Management,104周

也可以多个课程一起读，最长104周即可完成以上所有课程。在课程学习中，你可以获得一系列专业的烹饪技能以及扎实的行业知识，以及如果协调和运营服务行业的管理知识。

AuSC有丰富行业经验的导师将指导和带领你更好地学习和掌握这些技能，并在先进现代化的培训厨房中进行实践操练，为后续做职业评估做准备，AuSC也是唯一一家为学生提供一对一就业咨询的学校。在2022-2023期间，学校举办了3场大型career coaching event，让学生拥有与雇主直接对话的机会! 同时学校还提供周末班，为学生提供更多的方便。

然而，在享受VET学校的各种优势时，我也需要提醒大家一些现实问题。确实，VET学校在学费和课程实际应用性等方面都有强烈吸引力，但对于境外学生，尤其是年龄较大的学生来说，签证申请的成功率也是需要仔细考虑的一个问题。当然，具体问题需要具体分析，解决难题总会有方法。

2.

很多朋友在澳读完书后会选择技术移民读完在凑EOI分数的时候总是觉得自己差5分，但是从各项客观条件确实挤不出这个5分。对于那些在硬性条件下难以挤出这5分的人来说，社区语言项目可能是一个可行的选择。但是对于NAATI和CCL，很多人并不了解，也不清楚如何获取这5分。

首先跟大家介绍一下什么是NAATI和CCL。NATTI是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的唯一官方机构，而CCL（Credentialed Community Language Test），是2018年NAATI考试改革以后NAATI专门针对技术移民加分而举办的考试。NAATI的三级笔译考试和CCL口译考试都是由NAATI来组织和安排的，但CCL考试只有口译，没有笔译和道德考试。

CCL和Naati怎么选呢？

CCL的考试只要通过即可凭成绩单获得5分的移民加分，无需申请认证，但是不能成为认证的口译和笔译从业人员。对于只是想要为了技术移民加分的同学来说，是一种省时省钱的方式。重点注意！CCL的考试内容全部都是口译，没有笔译，没有道德题，通过考试没有翻译证书，凭成绩单就可以直接为你的移民加上5分，不需申请认证。CCL考试没有报考限制，但是由于考位有限，开放考试以后可能也会出现刷考位的现象。

而想要报考NAATI的考试，必须要有相关翻译工作的从业经历或参加相关口译或笔译的培训。（注意！！！目前许多naati认证课程院校针对远在国内也想要拿这5分的小伙伴们开设了e-learning课程），才有资格直接参加NAATI的二级口译或三级笔译认证考试。同学们需要在NAATI官方认证课程的学校中学习相关课程，完成课程后拿到完成信才可以在NAATI官网报名参加考试。若您就读NAATI认证的学校，也不需要参加道德文化考试。如果你有考虑将来移民，请一定一定尽早报名参加！

虽然相比CCL来说，NAATI外部考试前期花的时间有点多，而它的优点就是考位不限，只要完成24周课程，就一定可以参加考试！目前许多naati认证课程院校针对在国内也想要拿5分的小伙伴们开设了e-learning课程，您在国内也可以入读课程并参加线上考试轻松赚取这5分！

3. 冷门低分移民专业介绍

社工和社会服务 （Social Worker & Community Services）

首先区分一下社工和社区服务：

社工- 在澳洲完成AASW认证的Master of Social Worker（Qualifying）并担任社工至少一年后，可获得职评。入学以及就业语言要求为最低7分（总分以及各单项，不接受拼分），部分大学要求申请人本科有社会学人类学等相关专业的背景。

社区服务- 在澳洲完成1年的Diploma of Community Services可直接获得ACWA职评（不需要工作经验！再说一遍，不需要工作经验！）。毕业后根据specialization可从事aged care / welfare support / social housing / child, youth and family welfare / alcohol and drug intervention / health promotion / mental health / disability services 等社区服务类职业。雅思6即可满足大部分工作/签证要求。

根据以往案例来看，社工的获邀分数更低，常年处于60-70区间，而社区服务的分数在70-80，且后者英语要求更低。相比社工硕士，社会服务文凭学时更短、费用至少便宜一半，并且公共/私人部门的就业机会非常充足。需要注意的是，Master of Social Worker（Qualifying）毕业后能拿3年的485PSW工签，而1年制Diploma of Community Service无法满足2年学制，故不能申请1年半的485TR工签。但是community service 在VIC和WA属于快速提名职业，如果能在学习期间通过实习机会拿到482雇主担保，反而在今年州担配额大减的情况下更有机会脱颖而出。

最后介绍一下工党内阁在10月16日颁布的五年国家技能协议（NSA）：

总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）告诉媒体，“这项重要的国家技能协议（NSA）以及成功的免费TAFE名额，将意味着将有更多的厨师、更多的老年护理人员、更多的儿童护理人员，以及更多拥有所需技能的澳大利亚人，但这也是我们的经济需要的技能”。该资金包括额外24亿澳元的灵活资金，并将为每个州及领地提供联邦资助。确定的优先行业包括：

-清洁能源与经济净零转型

-澳大利亚的主权能力，包括先进制造技术、国家安全、粮食安全和建筑 (STEM)

-护理和支持服务 （Nursing, Social Worker & Community Service）

-澳大利亚的数字和技术能力

尽管作为国际生并不能享受公民/PR学费减免等福利，但是这项政策仍利好在读或者将要入读护理和社会服务领域的学生。更高的薪资、更完善的就业支持服务、更快捷的审理通道，意味着技术移民未来的方向更侧重技能而不是一味卷分。所以无论从拿PR还是就业的角度，社区服务都非常值得考虑。