杰西卡·查斯坦 眼见为实｜封面明星

杰西卡·查斯坦（Jessica Chastain）在过去十年里打造出了一份大多数演员毕生追求的事业成绩单。现在，她打扮成了自己扮演的角色的样子——所有的角色。

尽管他们在红毯上总是受到密切关注，但对于名人来说，时尚通常与明星的真实内心世界是脱节的。不过，对于可以驾驭多种角色的“变色龙”演员杰西卡·查斯坦（Jessica Chastain）来说，时尚是基本元素：一种真正的快乐，既是自我表达的载体，也是内心扩张的机会。时尚就像音乐，在今年夏天的一个早晨她对我们说。这是一门艺术，同时也是她可以使用的工具。“它不断让我体验不同的感觉，”她说，“它打开了我的其他部分。”正是这种视角——以及她既属于旧好莱坞、也属于新好莱坞的精致的骨相——使杰西卡·查斯坦成为《L'OFFICIEL》百年特刊中拥有数十年跨度造型设计的天然选择。

当查斯坦接受杂志采访时，她也在想着周年纪念。这时候她刚刚从戛纳回来，距离她凭借泰伦斯·马利克（Terrence Malick）的《生命之树》（The Tree of Life）在戛纳首次亮相整整十年。“我的电影生涯到现在已经有十年了，这真让人震惊”，她说。不过，她在这么短的时间内打造出如此丰富而有趣的电影履历，也确实让人叹服。如果你需要了解这位演员扮演角色的广度，可以看看她最近首映的两部作品在：Michael Showalter导演的传记影片《塔米·菲的眼睛》（The Eyes of Tammy Faye）中，查斯坦变成了一个情绪激动、丑闻缠身的福音布道家。而在Hagai Levi为HBO翻拍的英格玛·伯格曼（Ingmar Bergman）1973年的同名迷你剧《婚姻生活》（Scenes from a Marriage）中，丈夫和妻子则被调换了处境。

斯坦向《L'OFFICIEL》讲述了她如何克服恐惧，她对时尚的深厚感情，以及是什么让她不断前进的。

'O：我看了提供给影评人的《婚姻生活》和《塔米·菲的眼睛》的前两集，恭喜，这两个作品都是非常了不起的——而且是非常不同的——不管是剧情还是表演。什么会吸引你去扮演一个角色呢？

JC：这要看情况。有时候一个角色吸引我的是和我合作的同事。通常情况下，如果这个角色是我从未尝试过的，会感觉很有挑战性。不过，一个角色吸引我的地方总是感觉我可以向世界展示一些积极的东西。我扮演的可能不是一个好人，但在打破性别刻板印象或推动某种对话方面有着积极的意义。我总是问自己：“我在向世界展示什么？我对社会有贡献吗？”

'O：这是你一直在想的事情吗？或者说这是你在进入这个行业后发现自己必须考虑的问题吗？

JC：我从来没有想过这个问题，因为我从来没有得到过这个机会。在职业生涯的开始，你会因为被选中而兴奋不已。然后你的事业开始发展和深入，因为被选择而兴奋的你逐渐变为因为你自己有选择的机会而兴奋。你——事实上是我们每个人——开始明白，你的力量来自于你所做的选择。

'O：这就是吸引你拍一部关于塔米·菲·巴克（Tammy Faye Bakker）的电影的原因吗？

JC：我想那是在颁奖季期间，人们问我接下来想做什么，那时候塔米·菲的纪录片在电视上播出，我看了之后想，哇，这感觉像一个不可思议的角色。唱歌，布道，她的一切。它符合了所有的条件，因为对我来说，它也纠正了错误。我很难过她被媒体这样对待。事实上，我们因为她的化妆和她的长相而诋毁她，她被人们当成了一个笑话。即使是现在，当你提到塔米·菲时，人们还是会说，“哦，是的，她唱歌的时候，睫毛膏从她脸上流了下来。” 我花了几百个小时研究她，看了所有我能找到的录像；我找不到任何一个视频显示睫毛膏从她脸上流下来。我认为这是我们因为媒体、喜剧小品和人们对她的取笑而造成的记忆。这就是我们所记得的，它改变了我们对现实的记忆。我想让人们看到她真实的样子。

'O：说到化妆，令人难以置信的假肢，还有修长的指甲——电影里你用指甲锉开健怡可乐罐的方式解决了我很多问题。

JC：我知道这样做的原因是因为我妈妈有那样的指甲。我们一到片场，我就想，我需要打开一罐可乐，有人有指甲锉吗？我妈妈的包里总有一把指甲锉，她会用它打开汽水罐。

'O：你是不是在化妆椅上坐了好多好多个小时？

JC：噢，是的。说实话，我可能再也不会这么做了。那让我非常焦虑。我过去有过一些健康问题：我得过肺栓塞，当我坐飞机的时候，我总是在想我该如何小心不要出现凝血块。当我坐在那里化妆，在工作的第一周，我就想，天哪，这就像是我每天都要坐飞机穿越国家。你必须一动不动地坐着；我会在腿上穿防静脉曲张的袜子。拍摄的第一天，他们凌晨三点半就来接我。我能做的就是，想我怎样才能把它变成积极的东西？我每天早上至少会看四个小时的塔米·菲。安德鲁（加菲尔德，吉姆·巴克的扮演者）也会到场，我们会一起看跟当天拍摄有关的视频片段。我看着她，听她说话，我有一个音频文件，里面只有她的声音，当我需要闭上眼睛去安装假体、化妆的时候，我就会听她说话，跟着她重复。但我第一次带着整个假体做测试的时候，感觉身上有太多东西，让我有点恐慌发作。然后当你开始说“哦上帝啊、上帝啊、上帝啊、那看起来真可怕”，在那一刻通常你会开始出汗，心跳加速，因为你的皮肤不能呼吸，让情况变得更糟，而你还不能摘掉它，因为它会扯掉你的皮肤。

'O：电影里的歌都是你自己唱的吗？

JC：是的！这是另一件事。我真的很害怕。我是说，我在大学里唱过歌。但那就像是演员唱歌，歌舞表演之类的。这次不一样。塔米·菲是一个无所畏惧的歌手，就像她的穿衣风格和她对爱的无所畏惧一样——她是一个充满激情的歌手。她就是大声唱出来，这感觉是非常不同的。当我和戴夫·科布（Dave Cobb，曾为《一个明星的诞生》制作音乐）进行预录时，我很兴奋能和他合作，但也很害怕。我带了一瓶威士忌，在那两天里，我一边唱歌一边喝威士忌。戴夫，他是个天才的制作人，他太聪明了，第二天就把音符调高了。他说，我们要重新做从第一天开始的所有的事情。什么？！但他说，“你唱得好像很简单。当她唱歌的时候，她是10分，12分，甚至更高。我们要让你明白是你的害怕让你唱不出这些音符。我需要你在这些歌中注入每一分能量。”这就是我们在电影里看到的。你可以听到我在每首歌中的努力。

'O：这很完美；因为你在这个角色中经历了至少半个世纪的时尚潮流。你有最喜欢的吗？

JC：我最喜欢的一件东西，因为它看上去太傻了，是一件有白色帽子的白色皮大衣。当然是人造毛皮了。这是我在她的一张照片上看到的，我把照片拿给我们的服装设计师Mitchell Travers，说“Mitch，拜托！我们必须要重现这个造型！”我也喜欢她上世纪90年代的风格。我喜欢她有豹纹衬里的红色夹克——她说过她最喜欢的两种颜色是粉色和豹纹。这是向她致敬的一种方式。

'O：一个角色喜欢时尚，而不只是被描绘成缺点或纯粹的虚荣，这是很好的。

JC：没错！而且，这有什么错吗？我确实不喜欢人们指责女人有太多的鞋子或太多的衣服——拜托。如果有人想看起来很棒，那就让他们看起来很棒。让他们用任何他们想要的方式表达自己。如果她们想化浓妆，那就让她们化吧。如果他们想戴假发，就让他们戴吧。我喜欢把时尚和魅力作为自我表达的一种形式。

'O：你刚刚到过戛纳，很明显，那里拥有最壮观、最迷人的红毯时刻。这是你一直喜欢的吗，还是只是工作的一部分？

JC：永远。在我的成长过程中，我的祖母和我的母亲总是那么迷人——我告诉过你我妈妈和她的指甲与指甲锉刀的故事。这一直是我喜欢的东西，即使是在我进入这个行业之前我真的买不起什么。我喜欢时尚，因为——说起来有点奇怪——我很敏感，我可能会受到过度刺激。我丈夫因此“嘲笑”我，因为我选择了一个身边总围绕着很多人的职业，但有时候如果有很多噪音、太过热闹，我必须安静下来，在一个安静的房间里坐一会儿。我很外放，同时也很封闭。如果我穿黄色衣服，我能感觉到。如果我穿西装，我能感觉到。我能感受到我身上服装的能量。如果我穿着全白色的衣服、头发编成辫子，或者穿着迷你裙，不管是什么，我都能感觉到它们的存在，这在某种程度上对我有帮助。我真的很喜欢穿着礼服，走上戛纳的红毯。我不知道该怎么形容，但我有幸穿上的每一件衣服都让我觉得自己是一个不同的女人。

'O：有没有觉得自己特别喜欢哪一种风格？你有一个非常经典的造型；我觉得我读的每一篇关于你的文章都提到了波提切利。

JC：我很喜欢，确实。我喜欢时尚史。我喜欢穿紧身胸衣，我喜欢那种古典的样子。但我不是漫画人物，我真的不是......用力过度。我这么穿，但我不会为之痴狂。我很高兴人们那么表述我，我很高兴我的身体有曲线。我很喜欢这样的风格，但有时我也喜欢中性风。我唯一不喜欢的是grandma chic风。这是我不感兴趣的。

'O：你是如何在2021年拍摄《婚姻生活》的？你是重温了伯格曼的原版电影，还是想和它保持距离？

JC：奥斯卡（艾萨克，Oscar Issac）和我都重新看过电影。这很重要，但同时也很自由，因为很多人可能会问我们为什么要重拍伯格曼的电影。还因为丽芙·厄尔曼（Liv Ullman）是有史以来最伟大的女演员之一——我知道这一点，不仅因为我看过她所有的电影，还因为我和她一起工作过，我演过她导演的作品。我知道她是谁，她有多伟大；我没有什么能比她做的更好了。对我来说，这是我们不重复的自由，因为角色的性别被交换了。20世纪70年代的《婚姻故事》那么出色，因为它真实地反映了那个时代的婚姻：这是女性气质，而这是男性气质。现在我们则从中汲取养分，今天我们对婚姻有什么看法？什么是女性，什么是男性；什么是母亲，什么是父亲；我们应该扮演怎样的角色呢？我喜欢原来的版本，奥斯卡和我从更大的主题的角度研究了它，但就表演而言，则并非如此。我扮演的角色和丽芙·厄尔曼扮演的完全不同，不仅是因为时代差异，还因为我扮演的是一个不同的角色：丈夫。所以我们学习了那部电影，但也就把它放在那里而已。

摄影/Alexi Lubomirski

形象/Laura Ferrara

文/Alessandra Codinha

译写/Juliette

发型/Renato

化妆/Tyron Machhausen

美甲/Julie

场景设计/Jack Flanagan

制片/Dana Brockman、Nathalie Akiya、Emily Ullrich

数码技术/Casanova Cabrera

摄影助理/Alexei Topounov、Diego Bendezu、Conor Monaghan

服装助理/Amer Macarambon

场景助理/Todd Knopke、Beau Bourgeois

制作助理/Brandon Abreau、Patrick McCarthy