8090和00的隔阂，从听不懂yyds和绝绝子开始

过去几年，你被互联网黑话改变了多少？

∝╬══→嶶笶、啈冨，涐已給卟起，涐蓶①褦給の，僦媞卟侢傷痛，卟侢ゐ難。

翻旧了《新华字典》，背熟了abandon，却没想到过了这么多年后，我在2021年又看到了陌生熟悉的神秘文字。

但与此同时人们平时聊天中最常见的，除了数不尽的“哈哈哈哈哈哈哈哈”，还有各式各样的缩写。

这让前阵网上冲浪的我感到困惑，对话框里的我们到底在说什么？

在前阵子的东京奥运会上，00后运动员杨倩拿下首金。

曾在洛杉矶奥运会上为中国夺得奥运会史上第一枚金牌的许海峰，手写“YYDS”四个大字，为杨倩送上祝福。

连许海峰大佬都开始用YYDS造句了，你不会还不知道YYDS是什么意思吧。

YYDS是“永远滴神”的拼音缩写，最开始出现于某游戏主播对原英雄联盟职业选手Uzi的描述，用来表达某样东西或某个人很优秀，像神一般令人惊叹。

在讯飞输入法2020年度流行语报告显示，00后最常用的黑话除了“yyds”、还有“u1s1”、“kswl”、“srds”等等。

中文好像不是中文，英文也不像英文，反正是我看不懂的文字。本95后在上网时，突然觉得自己像个“文盲”。

这年头不会点“黑话”，还能愉快地网上冲浪么？

网络黑话的拼音缩写主要囊括了几大领域，目前被主流热议的yyds，u1s1被归在大众常用语的类别，除此之外，还有更垂直领域的黑话。

比如，饭圈的常用黑话。

nhjj=南韩姐姐，代指韩国偶像女明星

tcjj=天朝姐姐，代指国内偶像女明星

dw=毒唯，代指专注于一个偶像的粉丝

xfxy=腥风血雨，代指饭圈粉丝之间的大型撕逼现场

电竞圈和游戏圈也有专门的用语，比如神秘代码“cpdd”，如果你打游戏，一定在游戏大厅里看到过这个神秘代码。

cpdd中的cp，是英文“couple”的缩写，有“夫妻、一对、搭档”等意思。dd则是“滴滴”的拼音缩写，一般打卡报道时，都会出现滴滴声，因此dd的言外之意就是联系我报道。

cpdd合在一起的意思就是“有人处对象吗？”，“一起玩游戏找我”。

为了不落伍于时代，本人特地在网络上收集了互联网黑话词表，供大家收藏传阅。

如果在网络上看到自己看不懂的词汇，也不要慌张。

早有热心人士制作了“能不能好好说话”工具，为你翻译网络黑话缩写。

如果你还想自己说一点抽象又时髦的网络黑话，但又不会说怎么办？

更不用担心，绝绝子生成器为你准备好了。

只要键入相关的关键词，该生成器就会为你量身打造一个网络黑话含量超标的段落。

以上的几个工具是不是让你感觉自己网络黑话词汇量大增，似乎掌握了一门新的语言？

有13万人在豆瓣，用表情包交谈

如果说，拼音缩写，谐音黑话只是互联网流量密码的初级阶段。

更新潮的Z世代早已超越了文字的形式，开始用图片交流。

不知道你在逛豆瓣时有没有发现一个叫豆瓣MEMERS的神奇小组。

meme可译为模因，这是传播学里面的一个概念，大意指成为流行的、被疯狂复制的文化基因。例如，大家聊天时爱用的表情包就可以被看作一种meme。

这一概念最早出现于牛津大学生物学家理查德·道金斯所著的《自私的基因》中，道金斯将meme视为文化传播的单位。

在豆瓣MEMERS组里，所有的讨论都是以meme的形式存在着的。

不管是想说什么，都可以通过meme来表达。

和大家说说，工作的烦恼：

和uu们说说，日常的小情绪：

恋爱的心路历程：

对日常生活的吐槽：

从传播学的角度，大概可以解释meme的趣味性和大家为此深深着迷的原因。

而我认为那是一种“参与感”。因为每一个网络meme的出现与发展，都需要大量网友的参与，网友们共同助推了某种文化元素的传播。助推后达成的病毒式传播又营造了一种集体氛围，让每个参与到迷因制作与发布中的人都获得了群体认同感与满足感。

学者詹金斯在《文本盗猎者：电视迷和参与性文化》一书中也提出过参与式文化的概念，受众不再被限制于单方面的接收，而是主动攫取原文本中的角色资料，并在此基础之上进行发挥创作，撰写新的故事脚本。

meme看似是无厘头的冷幽默，却有着极佳的沟通效果。

根据纽约时报报道，有不少千禧一代的病人依靠meme走出抑郁情绪，社交媒体上也有通过利用meme来帮助患者度过康复期的博主。

你们那好好说中文判几年？

缩写和表情包在社交媒体上疯狂流行的同时，也不可避免地引起了许多人的担忧。

汉字博主@王左中右就发表了一篇题为《你们那好好说中文得判几年》的文章，讽刺了当下网络语言盛行，人们表达能力匮乏的现状。

这篇文章随后引起了热烈的讨论。

语言是用于沟通的，只要沟通双方能互相理解。使用什么方式，其实无可厚非。

但如果当你发现，当你聊天时，如果除了说yyds，绝绝子和xswl，就找不到其他词去表达你的意思，是不是也有点乏味呢（手动微笑）。

中国青年报社社会调查中心联合问卷网（www.wenjuan.com），对2002名受访者进行的一项调查显示，76.5%的受访者感觉自己的语言越来越贫乏了。受访者认为年轻人语言贫乏的表现是基本不会说诗句（61.9%）和不会用复杂的修辞手法（57.6%）。

在豆瓣“文字失语者互助联盟 ” 小组中，网友们也开始反思自己的词不达意，不善沟通。

如果离开了互联网和表情包meme，你还能有谈笑风生的能力吗？

新华社也曾发文指出，借助表情包、梗、流行语、省略语的表达，不是你在说话，而是“话”在说你，未经你的思考和语言生成，梗借助你的指尖和嘴把自己说了出来，你不过是那些梗的通道。

久而久之，你的文字表达能力便被梗塞住了，成为“语梗”患者，也就是文字失语，失去自如地用文字表达想法的能力。

写在最后

社交媒体自始至终都有着自己的语言。

不管是yyds这样的互联网黑话，还是meme组里的表情包。现在流行的沟通方式，就像曾经的“火星文”、“颜文字”一样，为人们创造自己的认同感和参与感，划分自己的圈层和领地。

互联网将导致人的语言功能退化吗？的确，大数据个性化投放让你被困在在自己喜欢的内容茧房中，逐渐失去挑选信息、辨别信息、提出质疑的能力。

然而，当朋友圈不是绝绝子就是emo，每个人都说着一模一样的话的时候，当被海量的精神快餐包围的时候，当视觉冲击攫取了我们大多数想象力的时候，我们还能独立思考和创造吗？

正如哲学家帕斯卡尔所言，人是一根能思想的苇草。我们全部的尊严就在于思想。正是由于它而不是由于我们所无法填充的空间和时间，因此，我们要努力好好地思想。

如果在交流时懒于思考，盲目跟风热词网梗。文字之美、语言之美将逐渐消逝。

本文来自微信公众号“LinkedIn”（ID：LinkedIn-China），作者：Jennifer&Frida，36氪经授权发布。