最好看的新闻,最实用的信息
06月26日 10.8°C-13.9°C
澳元 : 人民币=4.83
基隆
今日澳洲app下载
登录 注册

清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解?

2017-05-31 来源: 橘子娱乐 评论0条

清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 1


这两天,韩国那边又一部改编剧开播了。没错,就是由周元和吴涟序主演的《我的野蛮女友》。编剧把故事的背景放到了朝鲜时代,不一样的是,那个之前被全智贤欺负的牵牛,到了古代以后变身成了一个自尊心强的“国宝级”大才子。


三四岁的时候便通读三经四书,10岁时已经精通了《朱子语类》。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 2


为了让男主牵牛头上的光环更闪耀,编剧还给他安排了一个身份——大清国留学生。


惊不惊喜?厉不厉害?


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 3


而且剧中还着重描写了男主这段三年的留学经历,看完橘子君感觉我知道的一定是个假清朝。。。


牵牛打扮得花枝招展,坐着船漂洋过海来到了中国。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 4


他手里抱着的小狗倒是挺真实的,是中国特产的京巴犬。然而这部韩剧里演绎的中国,只有这只狗能算得上是最走心的道具。。。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 5


来到清朝之后,牵牛靠着自己的才华赢得了皇帝的青睐。具体说了啥呢?他走在大殿上说了八个字,真的是皇帝听了都激动地颤抖!


他说“预知未来,先阐以往”。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 6


说完,牵牛还不忘自己解释一番,顺便扩充下含义。感觉全世界最有才华的男子就是他了呢!


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 7

清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 8

清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 9

清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 10


然后包括皇上在内的所有人都给他鼓掌、夸他文采好。仿佛大清朝没人能比得上这个朝鲜来的留学生。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 11


可皇上你难道忘了吗?康熙时期有大才子纳兰性德


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 12


乾隆时期又有博览群书的大臣纪晓岚


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 13


再不济,不说才华说颜值,历史上的和珅也是相当帅的


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 14


说两句话就被夸文采好,此情此景一定是个平行世界的清朝。。。不光皇上大臣,连民间的姑娘们都被牵牛的文采,哦不,长相迷倒了。


为了抢一本牵牛的画册,姑娘们在书摊前面大打出手。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 15


一位迷妹见到牵牛本人之后表示,好喜欢你哦,你带我回朝鲜吧。我大清朝的大家闺秀们原来如此不矜持吗???


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 16

清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 17


知道牵牛要学成归国了,皇上给他开了个大party,一脸遗憾地表示:“你要回去了,朕深感惋惜”


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 18


你们猜牵牛说啥,酒逢知己千杯少,话不投机半句多。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 19


哈哈哈哈这么大胆,要是我,立马赐你一丈红!


不过这皇上也是够心大的,被讽刺了还开心地给牵牛敬酒。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 20


更想让人吐槽的就是清朝这古装扮相,一股元朝蒙古族style。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 21


镜头一转,皇上你是从秦朝穿越过来的吗?


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 22


大街上那群迷妹们又是一身类似明朝的打扮。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 23


这就很尴尬了吧。。。


更别提剧中出现的中国宫殿了,清朝皇帝明明住在恢弘庞大的紫禁城里才对啊。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 24


而且每次看韩剧中出现的中国,橘子君都想说难道不能找几个真正的中国人当群演吗?这蹩脚的中文真是听着太别扭了。


5月初播出的日剧《世界奇妙物语》里也出现过古代的中国。


场景是这样,比起《我的野蛮女友》,场景可以说是非常简陋了。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 25


不过皇上的汉语发音还是挺标准的,橘子君看的时候一度以为自己听懂了日语。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 26


这段讲的是,皇上梦里梦到了一条象征吉祥的金蛇,可解梦官跟他说,这是他的皇弟谋权篡位的征兆。


气得皇上赶紧拿出自己的大宝剑,没想到被硕大的中国结抢镜了2333


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 27


这部剧里的皇上一样来自秦朝


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 28


而他部下的解梦官穿的确实一身清朝官服


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 29


宫女又很像汉朝的


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 30


想知道日韩到底对古代的中国有什么误解啊!


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 31


除了不讲究的服化道,在早前的韩剧里出现的中国人物形象都不怎么友好。


皇帝都是一副奸臣相,一看就是祸国殃民的那种。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 32

清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 33


记得很多年前有一部剧叫《薯童谣》,讲的是百济武王薯童和善花公主的爱情故事。可其中却有大量的篇幅歪曲了在剧中出现隋朝使臣,还说薯童的造纸技术和纺织技术比中国还要先进很多。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 34


去年播出的韩剧《云画的月光》里还描写过一段清朝使臣的戏。为了给朝鲜大王庆生,清朝派来了皇上的忠臣太监作为使臣出席。可没想到形象确实这样的↓


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 35


不仅特别贪心,要求朝鲜赠与自己重金,还色眯眯地要非礼女主角,怎么看都是一个忠臣该有的样子啊。所以当时这部剧播出的时候,就引起了不小的质疑。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 36


时间转到现代,中国的人和场景在韩剧中的形象就更丰富了。


经典韩剧《浪漫满屋》的第一集就出现过在摩登大城市上海街头骂街的大妈。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 37


橘子君以前特别爱看的《花样男子》,女主孤身一人去澳门,可路上遇到的不是小偷,就是骗钱的黑车司机。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 38


而《主君的太阳》里的中国人是个说话特别蹩脚的灵媒,长得特别阴森恐怖。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 39


还有一个一心为儿子办冥婚,崇尚封建迷信的中国富婆。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 40


如果说以前的中国经济落后,很多方面的确不如其他国家。所以出现在韩剧中的中国形象都很负面。比如《该隐与亚伯》里苏志燮就说过,上海小偷特别多,而且环境脏乱差。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 41


之前的《搞笑一家人》里也是,海美到北京来出差,于是剧中就出现了一段北京天安门的事情。路人裹紧了自己的军大衣,骑着二八自行车,感觉立马回到了上个世纪初。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 42


这电视剧当时播出的时候,就有人吐槽这明显让中国的发展倒退了二三十年啊!


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 43


然而中国有钱了就会好吗。。。


《Hotel King》里的中国土豪实在是太辣眼睛。穿着貂儿、戴着大金链子,还操着一口东北口音,恨不得全世界都知道他有钱。而且态度超级傲慢,一副“我有钱我最了不起”的样子。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 44


在另一部韩剧《Fantastic》,有钱的中国富婆又被吐槽了一番。男主是个在韩国没演技,在中国却特有人气的宇宙巨星。身为编剧的女主表示,还不是那些有钱的夫人投资的。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 45


同时期播出的《购物王路易》里出现的倒不是土豪,而是中国最普通的“劳动人民”——电话诈骗犯。工作间的墙上不仅贴着福字,还有那句“只要功夫深,骗尽天下人”的口号,感觉有点扎心了。。。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 46


而同样离我们很近的泰剧里,也出现过很多中国人的形象。


比如泰剧《牡丹花的最后一瓣》讲的就是男主来华人戏班积累写作灵感,后来和戏班家的小女儿发生了爱情的故事。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 47


剧中也出现了各种戏曲扮相,看起来特别美~


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 48

清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 49


还有一部泰剧叫《情定菜市场》,讲的是菜市场中小人物的爱情故事。女主的身份正是一位中泰混血,妈妈是泰国人,爸爸是中国人。剧中随处可见的中国元素:


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 50


女主的泰国妈妈每天在家都穿着唐装,反而觉得嫁给中国人是件挺幸福的事情。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 51


之前也有网友疑惑为什么近代题材的泰剧中,中国人不是开酒馆就是开(大)烟馆的?反正形象都不怎么好,例如泰剧《奴隶之子》。


这和历史因素有很大的关系,19世纪初,英国人大肆向海外销售鸦片,后来泰国实行禁烟,因此鸦片的生意就落到了当地华人手中。所以我们才在泰剧中看到了类似的情节。


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 52


以上这些作品中的中国形象呢,很多都是从现实中发展出来的,看到外国作品中中国的负面形象,其实很大程度上可以对我们有警示作用,让我印象最深的就是《购物王路易》里的电话诈骗,这事儿在中国确实有很多。


不过如果真的有刻意抹黑之嫌,那我们可就不能忍了!


最后一句


你们印象最深的外国电视剧中的中国形象有什么?


(图片来自网络,如有侵权请与橘子君联系)


清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 53

第70届戛纳电影节闭幕,最佳影片无争议,中国电影拿下短片金棕榈的竟是他?!

质疑张根硕整容算啥!AKB48峯岸南半裸、剃光头、酒后乱性都干过

捡肥皂、擦私处、每集5分钟,评分9.0,要被这部零节操卖腐剧笑死了

侯明昊、赖冠霖、宋威龙...是时候安利一些即将大火的97后小哥哥了!

男方嫖娼被抓包,女方被骂黑矮整容,网红方丈、王逗逗分手了?

清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 54

清朝皇帝打扮成秦始皇、用错诗歌等于才华横溢,国外剧对中国有啥误解? - 55

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选