最好看的新闻,最实用的信息
06月18日 2.0°C-8.0°C
澳元 : 人民币=4.81
基隆
今日澳洲app下载
登录 注册

凯特王妃官宣今日回归!发布新照片,却承认“还没有脱离危险”(组图)

3天前 来源: 译言 原文链接 评论5条

当地时间6月14日晚,威尔士王妃凯特终于晒照了,她在和威廉王子共用的官方社交媒体上发布了一张新照片,披散着棕色长发站在树下的她,看上去一如既往地优雅,而昂起头的样子,又给人一种坚强不服输的感觉。凯特王妃官宣今日回归!发布新照片,却承认“还没有脱离危险”(组图) - 1

现年42岁的凯特在照片旁附上了一封被评说为“非常私人化”的信,讲述了自己与癌症斗争的最新进展。

凯特王妃官宣今日回归!发布新照片,却承认“还没有脱离危险”(组图) - 2

“过去几个月里,我收到的所有善意的支持和鼓励信息让我惊喜,它们确实给威廉和我带来了巨大的改变,帮助我们度过了一些艰难的时刻。”“我正在取得良好的进展,但任何接受化疗的人都知道,有好日子也有坏日子。”“在那些糟糕的日子里,你会感到虚弱、疲惫,你必须让身体休息。但在好日子里,当你感觉更强壮时,你会想充分利用这种感觉。”

“我的治疗还在进行中,还要持续几个月。在感觉良好的日子里,我很高兴能参与学校生活,花一些时间做能给我带来能量和积极性的事情,以及开始在家做一些工作。”

“我期待着本周末与家人一起参加国王生日阅兵,并希望在夏天参加一些公共活动,但我同样知道我还没有脱离危险。”“我正在学习如何保持耐心,尤其是在不确定的情况下。顺其自然地度过每一天,倾听身体的声音,让自己花这段时间治愈伤痛。“

“非常感谢您一直以来的理解,也感谢你们所有人勇敢地与我分享你们的故事。”

凯特王妃官宣今日回归!发布新照片,却承认“还没有脱离危险”(组图) - 3

凯特的信中充满了真情实感,不像白金汉宫发布的声明那般,言简意赅却也冷冰冰。

显然,正在和癌症作斗争的凯特非常不容易,就像她自己说的,有好日子也有坏日子。此外她也强调了,虽然有可能会参加一些公共活动,“但还没有脱离危险”,这不禁让人觉得她病得并不轻。

不过有一些有过抗癌经历或是家属有抗癌经历的英国网友称,与癌症斗争和康复,原本就是一个漫长的过程,而且即便是觉得康复了,仍然需要定期复查,而且还要处处小心。

凯特王妃官宣今日回归!发布新照片,却承认“还没有脱离危险”(组图) - 4

虽说凯特的信让人感觉有些心酸,但毕竟她也带来了好消息,那就是她将于今天(6月15日)重返公众视野了。

凯特将出现在白金汉宫的阳台上,和她的丈夫以及三个孩子,共同观看国王官方生日阅兵活动,就像往年那样。

据报道称,查尔斯三世已经对儿媳妇的声明做出了回应,他称凯特能够参加活动让他感到“非常高兴”(delights),同时也期待当天的所有活动。

凯特王妃官宣今日回归!发布新照片,却承认“还没有脱离危险”(组图) - 5

社交媒体上也是一片欢腾之声,王室粉丝们为能够重新见到凯特而感到欣喜若狂。

不过肯辛顿宫方面倒也泼了些冷水,他们强调称凯特不会就此重返工作岗位,因为还有几轮的化疗需要完成。“尽管王妃渴望恢复全职王室成员的角色,但她的健康仍然是王室的首要任务,在这艰难时期,保护她的隐私也是如此。”

但不管怎么说,凯特的此次露面的确是值得期待的,英国报纸认为,凯特发布新照片以及在宫殿阳台上现身,将会阻止那些“愚蠢的猜测”,并给英国国民带去急需的鼓舞。


今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
__莹莹雅
__莹莹雅 3天前 回复
凯特的微笑就像是治愈良药,为她加油!
daien
daien 3天前 回复
凯特回归的消息让我开心又担忧,盼她早日康复,健健康康!
嘟嘟哈素
嘟嘟哈素 3天前 回复
希望凯特能战胜病魔,期待她重返公众视野
大白鲨Shawn
大白鲨Shawn 3天前 回复
死就死,活就活,遮遮掩掩的干什么
Vera--SY
Vera--SY 3天前 回复
上帝给你一些,又收回去一些!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选